Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

(ἄλλαις ἄλλα προσέβα ὀδύνα

Толкование Перевод

1 προσβαινω

     προσβαίνω

     προσ-βαίνω

    (fut. προσβήσομαι, aor. 2 προσέβην)

    1) наступать

     (τῷ ἀριστερῷ ποδί Xen.)

    λὰξ προσβάς Hom. — наступив ногой

    2) подступать, подходить

     (κνημοὺς Ἴδης Hom.; τῷ τείχει Plat.)

    3) восходить, подниматься

     (κατὰ τοῦτο τῆς ἀκροπόλιος Her.; τόνδε πάγον Aesch.; πρὸς τὸν λόφον Polyb.)

    4) вступать, входить

     (ἐς ἄλσος Soph.; εἰς τέν Λάκαιναν Xen.)

    5) идти вперед

    πῶς γὰρ ἂν νοσῶν ἀνέρ κῶλον προσβαίη μακράν ; Soph. — как же человек с больной ногой мог бы далеко зайти?

    6) перен. находить, охватывать

    (τίς σε προσέβη μανία; Soph.)

    7) привходить, прибавляться

     (ἄλλαις ἄλλα προσέβα ὀδύνα Eur.)

Древнегреческо-русский словарь > προσβαινω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное